《神偷化身》就很不错,男主在游戏中的角色被带到了现实生活中了,成了一个顶级神偷。其中男主用“潜行”跑到美国偷东西那段看的我是大快人心。文笔很好,值得一看。
顺便推荐一下《圣狱》,虽然技能不是来自网游的,但也差不太多,应该符合你的要求。